Роза Хэзевей и Дмитрий Беликов берут отпуск, что бы провести его вдвоем. Они выбирают тур в Россию, и отправляются к родителям Дмитрия. В это время Василисе Драгомир и Кристиану Озера назначают временных стражей, и они оказываются не очень приятными людьми. Лисса дико скучает по Розе, а та сокрушается по поводу утерянной связи. Кристиан подбадривает Лиссу.
В один прекрасный момент стражи оказываются стригоями, и королева с ее парнем остаются без защиты. А тем временем стригои нападают. Лисса применяет огромные силы магии духа, а Кристиан - огня.
Тем временем Роза чувствует неладное, и уговаривает Дмитрия наскоро уехать. Разумеется, они не успеют преодолеть столь длинное расстояние и успеть к концу "битвы".
Но Лисса не теряется, потому что чувствует, что помощь на подходе. Тогда она звонит Ибрагиму Мазуру, отцу Розы. Он спешит на помощь, сообщая обо всем Джанин Хэзевей, матери Розы. Та в свою очередь покидает Селски и тоже спешит на помощь к Лиссе.
Роза и Дмитрий уже на подходе. По пути их довозит (как ему только удалось попасть в аэропорт и обо всем узнать?) Адриан Ивашков, их друг.
"Битва" проходит не так плохо. В то время, как Кристиан больше не может их сдерживать, а Лисса едва стоит, подъезжают едва успевшие Роза, Дмитрий и Адриан.
Все стражи, посланные Эйбом, перебиты. Роза, Дмитрий и Джанин отбиваются плечом к плечу. Но стригоев слишком много, и в конце концов Кристиана тяжело ранят.
Лисса в тяжелом состоянии из-за упадка сил, с остальными все в порядке. Роза отделывается парой царапин.
Проходит несколько месяцев, за которые каким-то чудом Лисса вылечивается, а Роза вновь приступает к своим обязанностям. Королева чувствует себя виноватой в испорченном отпуске Розы и Дмитрия, а так же винит себя в тяжелом состоянии Кристиана. Роза больше не может перетягивать на себя темную энергию, а Лисса снова готова резать себе руки бритвой.